Questa pagina è tradotta dall'originale inglese. In caso di controversia o errore di traduzione, prevale la versione inglese. Vedi la versione inglese

Condizioni d’uso di Deckberry

Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2026

Questo testo è una traduzione dell’originale in inglese (tos_en.md). In caso di controversia, prevale il testo in inglese.

Deckberry è un’applicazione di flashcard (schede di studio) per iOS e Android, gestita da Onur Ozgur OZKAN, operante con il nome commerciale Deckberry («Deckberry», «noi»), con sede nel Regno Unito. Queste condizioni costituiscono l’accordo tra te e noi quando utilizzi l’applicazione mobile Deckberry o il sito web deckberry.com (insieme, il «servizio»).

Creando un account, studiando un mazzo o utilizzando il servizio in qualsiasi altro modo, accetti queste condizioni. Se non le accetti, non utilizzare il servizio.

Se hai domande su queste condizioni, scrivici a hello@deckberry.com.

In sintesi

• Deckberry è pensato per lo studio personale. Scarica i mazzi, studia offline e mantieni viva la tua serie.
• I mazzi e le carte sono contenuti nostri, concessi in licenza a te — scaricare un mazzo non ti dà il diritto di ripubblicarlo.
• Non fare scraping, download massivi e non ricondividere i nostri contenuti su altre piattaforme o in altri formati (ad esempio, convertire i mazzi nel formato di un’altra applicazione e distribuirli).
• I mazzi sono ausili allo studio, non consulenza professionale — verifica qualsiasi questione medica, legale o fiscale con un professionista qualificato prima di agire di conseguenza.
• Gli acquisti, quando disponibili, avvengono tramite Apple e Google e seguono le loro regole di rimborso.
• Possiamo sospendere gli account che violano queste condizioni.
• Il modo in cui trattiamo i tuoi dati personali è spiegato separatamente nella nostra Informativa sulla privacy.

1. Il servizio

Deckberry è un’applicazione di flashcard a ripetizione dilazionata (spaced repetition). Studi mazzi composti da diversi tipi di carte, e l’applicazione pianifica le ripetizioni in modo che il materiale ritorni poco prima che tu lo dimentichi. I mazzi possono essere scaricati sul tuo dispositivo per lo studio offline.

Lavoriamo con impegno per mantenere il servizio disponibile e i contenuti accurati, ma Deckberry è un ausilio allo studio, non una fonte certificata: non garantiamo che una carta sia priva di errori né che il servizio sia disponibile in ogni momento.

2. Account

Puoi utilizzare Deckberry senza registrarti — l’applicazione crea un account anonimo affinché i tuoi progressi di studio possano sincronizzarsi. Puoi poi collegare quell’account a un indirizzo e-mail, oppure accedere con Google o Apple.

• Devi avere almeno 13 anni per utilizzare il servizio.
• Sei responsabile di ciò che accade sotto il tuo account e della riservatezza delle tue credenziali di accesso.
• Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla schermata Profilo nell’applicazione. Ciò che comprende l’eliminazione è descritto nell’Informativa sulla privacy.

3. La tua licenza sui nostri contenuti

Tutti i mazzi, le carte e gli altri contenuti che forniamo tramite il servizio (compresi testo, immagini e audio) appartengono a Deckberry o ai suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore e sulla proprietà intellettuale.

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere a questi contenuti e studiarli tramite l’applicazione e il sito web di Deckberry, per il tuo apprendimento individuale. Ciò include il download dei mazzi sul tuo dispositivo per lo studio offline.

Questa licenza non ti trasferisce alcuna proprietà. In particolare, non puoi:

• copiare, ripubblicare, distribuire, vendere o concedere in sublicenza il contenuto dei mazzi o delle carte al di fuori del servizio — ad esempio, caricare un mazzo Deckberry (o una versione convertita nel formato di un’altra applicazione) su un’altra piattaforma;
• estrarre contenuti in massa con qualsiasi mezzo automatizzato, incluso lo scraping del sito web, la raccolta tramite l’API o l’esecuzione di script sull’applicazione;
• accedere all’API del servizio con client o strumenti che non abbiamo autorizzato;
• rimuovere o alterare qualsiasi avviso di proprietà o di attribuzione;
• effettuare reverse engineering, decompilare o tentare in qualsiasi altro modo di ricavare il codice sorgente dell’applicazione, salvo laddove la legge lo consenta espressamente.

Se smetti di utilizzare Deckberry o se il tuo account viene chiuso, questa licenza termina.

4. Uso accettabile

Oltre alle regole sui contenuti di cui sopra, ti impegni a non:

• interferire con il servizio né perturbarlo, incluso sondarlo, sovraccaricarlo o aggirare i limiti di frequenza e le misure di sicurezza;
• utilizzare il servizio per scopi illeciti né per ledere i diritti di terzi;
• travisare la tua identità nei nostri confronti o spacciarti per un’altra persona.

5. I tuoi contenuti

Alcune funzionalità ti permettono di inviarci contenuti — attualmente, le valutazioni assegnate ai mazzi. Conservi la proprietà di ciò che invii e ci concedi una licenza mondiale ed esente da royalty per utilizzarlo al fine di gestire e migliorare il servizio (ad esempio, mostrare la valutazione media di un mazzo). Non inviare nulla di illecito o offensivo; possiamo rimuovere gli invii che lo sono.

6. Acquisti

Quando vengono offerti contenuti o abbonamenti a pagamento, tutti i pagamenti sono elaborati dall’App Store di Apple o da Google Play secondo le loro condizioni. Non riceviamo mai i dati della tua carta di pagamento. La fatturazione, l’annullamento e i rimborsi seguono le regole del negozio tramite il quale hai effettuato l’acquisto; i diritti di legge di cui godi ai sensi della normativa a tutela dei consumatori del Regno Unito non sono pregiudicati.

7. Sospensione e risoluzione

Puoi smettere di utilizzare Deckberry in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o chiudere il tuo account se violi in modo sostanziale queste condizioni — ad esempio, estraendo o ridistribuendo contenuti in massa — o quando siamo tenuti a farlo per legge. Ove ragionevole, ti avviseremo prima. Le sezioni 3 (restrizioni della licenza), 8, 9 e 10 restano in vigore dopo la fine di questo accordo.

8. Contenuto educativo, non consulenza professionale

Il contenuto di Deckberry è fornito esclusivamente a fini educativi generali. Non costituisce consulenza medica, legale, finanziaria, fiscale né alcun altro tipo di consulenza professionale, e studiarlo non sostituisce la consultazione di un professionista qualificato — prima di agire su qualsiasi cosa in questi ambiti, verifica con un professionista o con la fonte ufficiale.

Il contenuto può contenere errori o diventare obsoleto nel tempo: le leggi, le aliquote e le scadenze fiscali, le conoscenze scientifiche e altri fatti cambiano. Come indicato nella sezione 9, il servizio e i suoi contenuti sono forniti «così come sono» — non garantiamo che un mazzo o una carta sia accurato, completo o aggiornato, e i limiti della nostra responsabilità previsti nella sezione 9 si applicano alle decisioni che prendi facendo affidamento sul contenuto.

In futuro, alcuni mazzi potranno essere creati e pubblicati da creatori terzi tramite un marketplace Deckberry. La responsabilità del contenuto di tali mazzi spetta al creatore che li pubblica.

9. Esclusione di garanzie e responsabilità

Il servizio e i suoi contenuti sono forniti «così come sono». Nella misura consentita dalla legge, escludiamo tutte le garanzie implicite e non siamo responsabili per le perdite che non erano una conseguenza prevedibile della nostra violazione di queste condizioni, o che derivano da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.

Nulla in queste condizioni esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa ai sensi del diritto dell’Inghilterra e del Galles — inclusa la responsabilità in caso di morte o lesioni personali causate da negligenza, o in caso di frode — e nulla pregiudica i tuoi diritti di legge in quanto consumatore.

Se utilizzi il servizio per scopi privati e non commerciali (ciò per cui è pensato), non abbiamo alcuna responsabilità nei tuoi confronti per perdita di profitti, perdita di attività o interruzione dell’attività.

10. Reclami per violazione del diritto d’autore

Se ritieni che un contenuto disponibile tramite Deckberry violi i tuoi diritti d’autore, scrivi a hello@deckberry.com indicando: una descrizione dell’opera, il punto del servizio in cui appare il contenuto presuntamente illecito, i tuoi recapiti e una dichiarazione secondo cui ritieni in buona fede che l’utilizzo non sia autorizzato. Lo esamineremo e, ove giustificato, rimuoveremo il contenuto.

11. Modifiche a queste condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni man mano che il servizio si evolve — ad esempio, al lancio di nuove funzionalità. Modificheremo la data di «Ultimo aggiornamento» qui sopra e, per i cambiamenti importanti, te ne informeremo nell’applicazione o via e-mail prima che entrino in vigore. Continuare a utilizzare il servizio dopo una modifica significa che accetti le condizioni aggiornate.

12. Legge applicabile

Queste condizioni sono regolate dal diritto dell’Inghilterra e del Galles, e i tribunali dell’Inghilterra e del Galles sono competenti per qualsiasi controversia — tuttavia, se risiedi altrove nel Regno Unito, puoi anche avviare un procedimento dinanzi ai tribunali della tua nazione di residenza, e conservi le tutele imperative del consumatore del tuo paese di residenza.

13. Contatti

Onur Ozgur OZKAN, operante con il nome commerciale Deckberry Regno Unito hello@deckberry.com