Diese Seite ist aus dem englischen Original übersetzt. Bei Unstimmigkeiten oder Übersetzungsfehlern ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Version ansehen

Deckberry Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 15. Juli 2026

Dieser Text ist eine Übersetzung des englischen Originals (tos_en.md). Im Fall von Streitigkeiten ist der englische Text maßgeblich.

Deckberry ist eine Lernkarten-App (Flashcard-App) für iOS und Android, betrieben von Onur Ozgur OZKAN, handelnd unter dem Namen Deckberry (“Deckberry”, “wir”, “uns”) mit Sitz im Vereinigten Königreich. Diese Bedingungen bilden die Vereinbarung zwischen Ihnen und uns, wenn Sie die Deckberry-Mobil-App oder die Website deckberry.com (zusammen der “Dienst”) nutzen.

Indem Sie ein Konto erstellen, einen Stapel lernen oder den Dienst anderweitig nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie mit ihnen nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichen Sie uns unter hello@deckberry.com.

Kurzfassung

• Deckberry ist für das persönliche Lernen gedacht. Laden Sie Stapel herunter, lernen Sie offline, halten Sie Ihre Serie am Laufen.
• Die Stapel und Karten sind unsere Inhalte, die Ihnen lizenziert werden — das Herunterladen eines Stapels macht ihn nicht zu Ihrem Eigentum, das Sie neu veröffentlichen dürfen.
• Scrapen, massenhaftes Herunterladen oder erneutes Teilen unserer Inhalte auf anderen Plattformen oder in anderen Formaten ist nicht gestattet (zum Beispiel das Umwandeln von Stapeln in das Format einer anderen App und deren Verbreitung).
• Stapel sind Lernhilfen, keine professionelle Beratung — prüfen Sie alles Medizinische, Rechtliche oder Steuerliche mit einer qualifizierten Fachperson, bevor Sie danach handeln.
• Käufe werden, sofern angeboten, über Apple und Google abgewickelt und unterliegen deren Erstattungsregeln.
• Wir können Konten sperren, die gegen diese Bedingungen verstoßen.
• Wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, wird gesondert in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

1. Der Dienst

Deckberry ist eine Lernkarten-App mit verteilter Wiederholung (Spaced Repetition). Sie lernen Stapel, die aus verschiedenen Kartentypen bestehen, und die App plant Wiederholungen so, dass der Stoff genau dann wiederkommt, kurz bevor Sie ihn vergessen würden. Stapel können zum Offline-Lernen auf Ihr Gerät heruntergeladen werden.

Wir arbeiten hart daran, den Dienst verfügbar und die Inhalte korrekt zu halten, doch Deckberry ist eine Lernhilfe, keine zertifizierte Quelle: Wir garantieren nicht, dass jede Karte fehlerfrei ist oder dass der Dienst jederzeit verfügbar sein wird.

2. Konten

Sie können Deckberry ohne Registrierung nutzen — die App erstellt ein anonymes Konto, damit Ihr Lernfortschritt synchronisiert werden kann. Sie können dieses Konto später mit einer E-Mail-Adresse verknüpfen oder sich mit Google oder Apple anmelden.

• Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen.
• Sie sind für alles verantwortlich, was unter Ihrem Konto geschieht, und dafür, Ihre Anmeldedaten für sich zu behalten.
• Sie können Ihr Konto jederzeit über den Profil-Bildschirm in der App löschen. Was die Löschung umfasst, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

3. Ihre Lizenz an unseren Inhalten

Alle Stapel, Karten und sonstigen Inhalte, die wir über den Dienst bereitstellen (einschließlich Text, Bildern und Audio), gehören Deckberry oder seinen Lizenzgebern und sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, um diese Inhalte über die Deckberry-App und -Website für Ihr eigenes individuelles Lernen aufzurufen und zu lernen. Dazu gehört das Herunterladen von Stapeln auf Ihr eigenes Gerät zum Offline-Lernen.

Diese Lizenz überträgt Ihnen keinerlei Eigentum. Insbesondere dürfen Sie nicht:

• Stapel- oder Karteninhalte außerhalb des Dienstes kopieren, erneut veröffentlichen, verbreiten, verkaufen oder unterlizenzieren — zum Beispiel einen Deckberry-Stapel (oder eine in das Format einer anderen Anwendung umgewandelte Version davon) auf eine andere Plattform hochladen;
• Inhalte mit automatisierten Mitteln in großem Umfang extrahieren, einschließlich des Scrapens der Website, des Abgreifens der API oder des Skriptens der App;
• auf die API des Dienstes mit Clients oder Werkzeugen zugreifen, die wir nicht autorisiert haben;
• Eigentums- oder Urheberhinweise entfernen oder verändern;
• die App zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder anderweitig versuchen, den Quellcode abzuleiten, außer soweit das Gesetz dies ausdrücklich erlaubt.

Wenn Sie Deckberry nicht mehr nutzen oder Ihr Konto geschlossen wird, endet diese Lizenz.

4. Zulässige Nutzung

Über die oben genannten Inhaltsregeln hinaus verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

• den Dienst zu stören oder zu beeinträchtigen, einschließlich des Ausprobierens, Überlastens oder Umgehens von Ratenbegrenzungen und Sicherheitsmaßnahmen;
• den Dienst für rechtswidrige Zwecke oder zur Verletzung der Rechte anderer zu nutzen;
• uns gegenüber falsche Angaben zu Ihrer Identität zu machen oder sich als eine andere Person auszugeben.

5. Ihre Inhalte

Einige Funktionen ermöglichen es Ihnen, uns Inhalte zu übermitteln — derzeit Stapel-Bewertungen. Sie behalten das Eigentum an dem, was Sie übermitteln, und gewähren uns eine weltweite, gebührenfreie Lizenz, es zum Betrieb und zur Verbesserung des Dienstes zu nutzen (zum Beispiel, um die Durchschnittsbewertung eines Stapels anzuzeigen). Übermitteln Sie nichts Rechtswidriges oder Beleidigendes; solche Übermittlungen können wir entfernen.

6. Käufe

Wenn kostenpflichtige Inhalte oder Abonnements angeboten werden, werden alle Zahlungen vom Apple App Store oder von Google Play gemäß deren Bedingungen abgewickelt. Ihre Zahlungskartendaten erreichen uns niemals. Abrechnung, Kündigung und Erstattungen richten sich nach den Regeln des Stores, über den Sie gekauft haben; Ihre gesetzlichen Rechte nach dem Verbraucherrecht des Vereinigten Königreichs bleiben unberührt.

7. Sperrung und Kündigung

Sie können die Nutzung von Deckberry jederzeit beenden. Wir können Ihr Konto sperren oder schließen, wenn Sie in erheblicher Weise gegen diese Bedingungen verstoßen — zum Beispiel durch massenhaftes Extrahieren oder erneutes Verbreiten von Inhalten — oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Soweit angemessen, warnen wir Sie zuvor. Abschnitt 3 (Lizenzbeschränkungen) sowie die Abschnitte 8, 9 und 10 gelten auch nach Beendigung dieser Vereinbarung fort.

8. Bildungsinhalte, keine professionelle Beratung

Die Inhalte von Deckberry werden ausschließlich zu allgemeinen Bildungszwecken bereitgestellt. Sie stellen keine medizinische, rechtliche, finanzielle, steuerliche oder sonstige professionelle Beratung dar, und ihr Erlernen ersetzt nicht die Konsultation einer qualifizierten Fachperson — bevor Sie in diesen Bereichen handeln, wenden Sie sich an eine Fachperson oder die offizielle Quelle.

Inhalte können Fehler enthalten oder mit der Zeit veralten: Gesetze, Steuersätze und -fristen, wissenschaftliche Erkenntnisse und andere Fakten ändern sich. Wie in Abschnitt 9 dargelegt, werden der Dienst und seine Inhalte “wie besehen” bereitgestellt — wir garantieren nicht, dass ein Stapel oder eine Karte korrekt, vollständig oder aktuell ist, und die Haftungsbeschränkungen in Abschnitt 9 gelten für Entscheidungen, die Sie im Vertrauen auf die Inhalte treffen.

Künftig können einige Stapel von Drittanbieter-Erstellern (Creators) über einen Deckberry-Marketplace erstellt und veröffentlicht werden. Die Verantwortung für die Inhalte solcher Stapel liegt bei dem Creator, der sie veröffentlicht.

9. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Der Dienst und seine Inhalte werden “wie besehen” bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle stillschweigenden Gewährleistungen aus, und wir haften nicht für Schäden, die keine vorhersehbare Folge unseres Verstoßes gegen diese Bedingungen waren oder die aus Ereignissen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle resultieren.

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach dem Recht von England und Wales nicht ausgeschlossen werden kann — einschließlich der Haftung für Tod oder Personenschäden aufgrund von Fahrlässigkeit oder für Betrug — und nichts berührt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher.

Wenn Sie den Dienst für private, nicht-kommerzielle Zwecke nutzen (wofür er bestimmt ist), haften wir Ihnen gegenüber nicht für entgangenen Gewinn, Geschäftsverluste oder Betriebsunterbrechungen.

10. Urheberrechtsbeschwerden

Wenn Sie der Auffassung sind, dass über Deckberry verfügbare Inhalte Ihr Urheberrecht verletzen, senden Sie eine E-Mail an hello@deckberry.com mit: einer Beschreibung des Werks, der Angabe, wo der angeblich verletzende Inhalt im Dienst erscheint, Ihren Kontaktdaten und einer Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Nutzung nicht autorisiert ist. Wir prüfen dies und entfernen den Inhalt, sofern gerechtfertigt.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich der Dienst weiterentwickelt — zum Beispiel, wenn neue Funktionen erscheinen. Wir ändern das Datum “Zuletzt aktualisiert” oben und benachrichtigen Sie bei wesentlichen Änderungen in der App oder per E-Mail, bevor sie wirksam werden. Wenn Sie den Dienst nach einer Änderung weiter nutzen, bedeutet dies, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales, und die Gerichte von England und Wales sind für alle Streitigkeiten zuständig — wenn Sie jedoch anderswo im Vereinigten Königreich wohnen, können Sie ein Verfahren auch vor den Gerichten Ihres Heimatlandes einleiten, und die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen Ihres Wohnsitzlandes bleiben Ihnen erhalten.

13. Kontakt

Onur Ozgur OZKAN, handelnd unter dem Namen Deckberry Vereinigtes Königreich hello@deckberry.com