Bu sayfa İngilizce aslından çevrilmiştir. Herhangi bir uyuşmazlık veya çeviri hatası hâlinde İngilizce sürüm esas alınır. İngilizce sürümü görüntüle

Deckberry Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 15 Temmuz 2026

Bu metin, İngilizce aslının (tos_en.md) çevirisidir. Herhangi bir uyuşmazlık hâlinde İngilizce metin esas alınır.

Deckberry, Birleşik Krallık’ta yerleşik Onur Ozgur OZKAN (“Deckberry” ticari adıyla) (“Deckberry”, “biz”) tarafından işletilen, iOS ve Android için bir bilgi kartı (flashcard) çalışma uygulamasıdır. Bu koşullar, Deckberry mobil uygulamasını veya deckberry.com web sitesini (birlikte “hizmet”) kullandığınızda sizinle aramızdaki sözleşmedir.

Hesap oluşturarak, bir deste (deck) çalışarak veya hizmeti başka bir şekilde kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Koşulları kabul etmiyorsanız lütfen hizmeti kullanmayın.

Bu koşullarla ilgili her türlü sorunuz için bize hello@deckberry.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Kısa özet

• Deckberry kişisel çalışma içindir. Desteleri indirin, çevrimdışı çalışın, serinizi sürdürün.
• Desteler ve kartlar bize ait olup size lisanslanmış içeriktir — bir desteyi indirmek, onu yeniden yayınlama hakkı vermez.
• İçeriğimizi kazımayın (scraping), toplu indirmeyin ve başka platformlarda ya da başka biçimlerde yeniden paylaşmayın (örneğin desteleri başka bir uygulamanın biçimine çevirip dağıtmak).
• Desteler çalışma yardımcısıdır, profesyonel tavsiye değildir — tıbbi, hukuki veya vergisel bir konuda harekete geçmeden önce yetkin bir profesyonele danışın.
• Satın almalar, sunulduğunda, Apple ve Google üzerinden yapılır ve onların iade kurallarına tabidir.
• Bu koşulları ihlal eden hesapları askıya alabiliriz.
• Kişisel verilerinizi nasıl işlediğimiz ayrı bir belgede, Gizlilik Politikamızda açıklanmıştır.

1. Hizmet

Deckberry, aralıklı tekrara (spaced repetition) dayalı bir bilgi kartı uygulamasıdır. Farklı kart tiplerinden oluşan desteler çalışırsınız; uygulama, tekrarları tam unutmak üzereyken karşınıza gelecek şekilde zamanlar. Desteler, çevrimdışı çalışmak için cihazınıza indirilebilir.

Hizmeti erişilebilir ve içeriği doğru tutmak için özenle çalışırız; ancak Deckberry bir çalışma yardımcısıdır, onaylı bir kaynak değildir: herhangi bir kartın hatasız olduğunu veya hizmetin her an erişilebilir olacağını garanti etmeyiz.

2. Hesaplar

Deckberry’yi kayıt olmadan kullanabilirsiniz — uygulama, çalışma ilerlemenizin eşitlenebilmesi için anonim bir hesap oluşturur. Bu hesabı daha sonra bir e-posta adresine bağlayabilir veya Google ya da Apple ile giriş yapabilirsiniz.

• Hizmeti kullanmak için en az 13 yaşında olmalısınız.
• Hesabınız altında olup bitenlerden ve giriş bilgilerinizi kimseyle paylaşmamaktan siz sorumlusunuz.
• Hesabınızı dilediğiniz zaman uygulamadaki Profil ekranından silebilirsiniz. Silmenin neleri kapsadığı Gizlilik Politikasında açıklanmıştır.

3. İçeriğimiz üzerindeki lisansınız

Hizmet aracılığıyla sunduğumuz tüm desteler, kartlar ve diğer içerik (metin, görsel ve ses dahil) Deckberry’ye veya lisans verenlerine aittir; telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet yasalarıyla korunur.

Size, bu içeriğe Deckberry uygulaması ve web sitesi üzerinden, yalnızca kendi bireysel öğreniminiz için erişme ve çalışma amaçlı kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve iptal edilebilir bir lisans veririz. Çevrimdışı çalışmak üzere desteleri kendi cihazınıza indirmek bu lisansa dahildir.

Bu lisans size herhangi bir mülkiyet devretmez. Özellikle şunları yapamazsınız:

• deste veya kart içeriğini hizmet dışında kopyalamak, yeniden yayınlamak, dağıtmak, satmak veya alt lisanslamak — örneğin bir Deckberry destesini (veya başka bir uygulamanın biçimine dönüştürülmüş bir halini) başka bir platforma yüklemek;
• web sitesini kazımak (scraping), API’den toplu veri toplamak veya uygulamayı betiklerle çalıştırmak dahil, herhangi bir otomatik yöntemle içeriği toplu olarak çekmek;
• hizmetin API’sine yetkilendirmediğimiz istemci veya araçlarla erişmek;
• mülkiyet veya atıf bildirimlerini kaldırmak ya da değiştirmek;
• yasaların açıkça izin verdiği hâller dışında, uygulamayı tersine mühendisliğe tabi tutmak, kaynak koda dönüştürmek veya kaynak kodunu türetmeye çalışmak.

Deckberry’yi kullanmayı bırakırsanız veya hesabınız kapatılırsa bu lisans sona erer.

4. Kabul edilebilir kullanım

Yukarıdaki içerik kurallarına ek olarak şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• hız sınırlarını ve güvenlik önlemlerini yoklamak, aşırı yüklemek veya aşmak dahil, hizmete müdahale etmek veya hizmeti aksatmak;
• hizmeti hukuka aykırı herhangi bir amaçla veya başkalarının haklarını ihlal etmek için kullanmak;
• bize kimliğiniz hakkında yanlış bilgi vermek veya başkasının kimliğine bürünmek.

5. Sizin içeriğiniz

Bazı özellikler bize içerik göndermenize olanak tanır — şu an için deste puanlamaları. Gönderdiklerinizin mülkiyeti sizde kalır; bize, bunları hizmeti işletmek ve geliştirmek için (örneğin bir destenin ortalama puanını göstermek) dünya çapında, telifsiz bir kullanım lisansı vermiş olursunuz. Hukuka aykırı veya saldırgan hiçbir şey göndermeyin; bu nitelikteki gönderimleri kaldırabiliriz.

6. Satın almalar

Ücretli içerik veya abonelikler sunulduğunda, tüm ödemeler Apple App Store veya Google Play tarafından, onların koşulları altında işlenir. Ödeme kartı bilgileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz. Faturalama, iptal ve iadeler satın alma yaptığınız mağazanın kurallarına tabidir; Birleşik Krallık tüketici hukuku kapsamındaki yasal haklarınız saklıdır.

7. Askıya alma ve fesih

Deckberry’yi kullanmayı dilediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Bu koşulları esaslı biçimde ihlal etmeniz hâlinde — örneğin içeriği toplu çekmek veya yeniden dağıtmak — ya da yasal bir zorunluluk doğduğunda hesabınızı askıya alabilir veya kapatabiliriz. Makul olduğu durumlarda önce sizi uyarırız. 3. bölüm (lisans kısıtlamaları) ile 8., 9. ve 10. bölümler, bu sözleşme sona erdikten sonra da geçerliliğini korur.

8. Eğitim amaçlı içerik; profesyonel tavsiye değildir

Deckberry içeriği yalnızca genel eğitim amaçlıdır. Tıbbi, hukuki, mali, vergisel veya başka türde profesyonel tavsiye niteliği taşımaz ve bu içeriği çalışmak, yetkin bir profesyonele danışmanın yerine geçmez — bu alanlardaki bir konuda harekete geçmeden önce bir profesyonele veya resmî kaynağa danışın.

İçerik hatalar içerebilir veya zamanla güncelliğini yitirebilir: mevzuat, vergi oranları ve tarihleri, bilimsel bilgi ve diğer olgular değişir. 9. bölümde belirtildiği üzere hizmet ve içeriği “olduğu gibi” sunulur — herhangi bir destenin veya kartın doğru, eksiksiz ya da güncel olduğunu garanti etmeyiz ve içeriğe dayanarak aldığınız kararlar için 9. bölümdeki sorumluluk sınırlamaları geçerlidir.

İleride bazı desteler, bir Deckberry pazaryeri (marketplace) üzerinden üçüncü kişi içerik üreticileri (creator) tarafından oluşturulup yayınlanabilir. Bu tür destelerin içeriğinin sorumluluğu, desteyi yayınlayan creator’a aittir.

9. Sorumluluk reddi ve sınırlaması

Hizmet ve içeriği “olduğu gibi” sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde tüm zımni garantileri hariç tutarız ve bu koşulları ihlal etmemizin öngörülebilir bir sonucu olmayan ya da makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan kayıplardan sorumlu değiliz.

Bu koşullardaki hiçbir hüküm, İngiltere ve Galler hukuku uyarınca hariç tutulamayacak sorumlulukları — ihmalden kaynaklanan ölüm veya bedensel zarar ile dolandırıcılık sorumluluğu dahil — hariç tutmaz veya sınırlamaz; tüketici olarak yasal haklarınız da etkilenmez.

Hizmeti özel, ticari olmayan amaçlarla kullanıyorsanız (hizmetin amacı da budur), kâr kaybı, iş kaybı veya iş kesintisinden size karşı hiçbir sorumluluğumuz yoktur.

10. Telif hakkı şikâyetleri

Deckberry üzerinden erişilebilen bir içeriğin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız, hello@deckberry.com adresine şunları içeren bir e-posta gönderin: eserin tanımı, ihlal ettiği iddia edilen içeriğin hizmette nerede göründüğü, iletişim bilgileriniz ve kullanımın yetkisiz olduğuna iyi niyetle inandığınıza dair bir beyan. Şikâyeti inceler ve haklı bulunduğunda içeriği kaldırırız.

11. Koşullardaki değişiklikler

Hizmet geliştikçe — örneğin yeni özellikler yayınlandığında — bu koşulları güncelleyebiliriz. Yukarıdaki “Son güncelleme” tarihini değiştiririz ve önemli değişikliklerde, yürürlüğe girmeden önce uygulama içinden veya e-posta yoluyla size bildirim yaparız. Bir değişiklikten sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

12. Geçerli hukuk

Bu koşullar İngiltere ve Galler hukukuna tabidir ve her türlü uyuşmazlıkta İngiltere ve Galler mahkemeleri yetkilidir; bununla birlikte Birleşik Krallık’ın başka bir ülkesinde yaşıyorsanız davanızı kendi ülkenizin mahkemelerinde de açabilirsiniz ve ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici korumaları saklı kalır.

13. İletişim

Onur Ozgur OZKAN (“Deckberry” ticari adıyla) Birleşik Krallık hello@deckberry.com