Bu səhifə İngilis dilindəki orijinaldan tərcümə edilib. Hər hansı mübahisə və ya tərcümə xətası halında İngilis dilindəki versiya əsas götürülür. İngilis dilindəki versiyaya bax

Deckberry İstifadə Şərtləri

Son yenilənmə: 15 iyul 2026

Bu mətn İngilis dilindəki əslinin (tos_en.md) tərcüməsidir. Hər hansı mübahisə halında İngilis dilindəki mətn əsas götürülür.

Deckberry, Birləşmiş Krallıqda yerləşən Onur Ozgur OZKAN (“Deckberry” ticarət adı ilə) (“Deckberry”, “biz”) tərəfindən idarə olunan, iOS və Android üçün bir bilik kartı (flashcard) öyrənmə tətbiqidir. Bu şərtlər, Deckberry mobil tətbiqini və ya deckberry.com veb saytını (birlikdə “xidmət”) istifadə etdiyinizdə sizinlə aramızdakı müqavilədir.

Hesab yaradaraq, bir dəstə öyrənərək və ya xidməti başqa bir şəkildə istifadə edərək bu şərtləri qəbul etmiş olursunuz. Şərtləri qəbul etmirsinizsə, lütfən xidməti istifadə etməyin.

Bu şərtlərlə bağlı hər hansı sualınız üçün bizimlə hello@deckberry.com ünvanından əlaqə saxlaya bilərsiniz.

Qısa xülasə

• Deckberry şəxsi öyrənmə üçündür. Dəstələri endirin, oflayn öyrənin, seriyanızı davam etdirin.
• Dəstələr və kartlar bizə aid olub sizə lisenziyalanmış məzmundur — bir dəstəni endirmək, onu yenidən dərc etmək hüququ vermir.
• Məzmunumuzu qırmayın (scraping), toplu endirməyin və başqa platformalarda və ya başqa formalarda yenidən paylaşmayın (məsələn, dəstələri başqa bir tətbiqin formatına çevirib yaymaq).
• Dəstələr öyrənmə köməkçisidir, peşəkar məsləhət deyil — tibbi, hüquqi və ya vergi məsələsində hərəkətə keçməzdən əvvəl səlahiyyətli bir peşəkarla məsləhətləşin.
• Alışlar, təklif olunduqda, Apple və Google üzərindən edilir və onların qaytarma qaydalarına tabedir.
• Bu şərtləri pozan hesabları dayandıra bilərik.
• Şəxsi məlumatlarınızı necə emal etdiyimiz ayrı bir sənəddə, Məxfilik Siyasətimizdə izah edilib.

1. Xidmət

Deckberry aralıqlı təkrara (spaced repetition) əsaslanan bir bilik kartı tətbiqidir. Fərqli kart növlərindən ibarət dəstələri öyrənirsiniz; tətbiq təkrarları tam unutmaq üzrə ikən qarşınıza gələcək şəkildə planlaşdırır. Dəstələr oflayn öyrənmək üçün cihazınıza endirilə bilər.

Xidməti əlçatan və məzmunu düzgün saxlamaq üçün diqqətlə çalışırıq; lakin Deckberry bir öyrənmə köməkçisidir, təsdiqlənmiş bir mənbə deyil: hər hansı kartın səhvsiz olduğunu və ya xidmətin hər an əlçatan olacağını zəmanət vermirik.

2. Hesablar

Deckberry-ni qeydiyyatdan keçmədən istifadə edə bilərsiniz — tətbiq, öyrənmə irəliləyişinizin sinxronlaşdırıla bilməsi üçün anonim bir hesab yaradır. Bu hesabı sonradan bir e-poçt ünvanına bağlaya və ya Google və ya Apple ilə daxil ola bilərsiniz.

• Xidməti istifadə etmək üçün ən azı 13 yaşında olmalısınız.
• Hesabınız altında baş verənlərdən və giriş məlumatlarınızı heç kimlə paylaşmamaqdan siz məsulsunuz.
• Hesabınızı istədiyiniz vaxt tətbiqdəki Profil ekranından silə bilərsiniz. Silmənin nələri əhatə etdiyi Məxfilik Siyasətində izah edilib.

3. Məzmunumuz üzərindəki lisenziyanız

Xidmət vasitəsilə təqdim etdiyimiz bütün dəstələr, kartlar və digər məzmun (mətn, şəkil və səs daxil) Deckberry-yə və ya lisenziya verənlərinə aiddir; müəllif hüququ və digər əqli mülkiyyət qanunları ilə qorunur.

Sizə, bu məzmuna Deckberry tətbiqi və veb saytı üzərindən, yalnız öz fərdi öyrənməniz üçün daxil olma və öyrənmə məqsədli şəxsi, qeyri-eksklüziv, ötürülə bilməyən və ləğv edilə bilən bir lisenziya veririk. Oflayn öyrənmək üçün dəstələri öz cihazınıza endirmək bu lisenziyaya daxildir.

Bu lisenziya sizə hər hansı mülkiyyət ötürmür. Xüsusilə aşağıdakıları edə bilməzsiniz:

• dəstə və ya kart məzmununu xidmət xaricində kopyalamaq, yenidən dərc etmək, yaymaq, satmaq və ya alt lisenziyalaşdırmaq — məsələn bir Deckberry dəstəsini (və ya başqa bir tətbiqin formatına çevrilmiş halını) başqa bir platformaya yükləmək;
• veb saytı qırmaq (scraping), API-dən toplu məlumat toplamaq və ya tətbiqi skriptlərlə işlətmək daxil, hər hansı avtomatik metodla məzmunu toplu şəkildə çəkmək;
• xidmətin API-sinə səlahiyyət vermədiyimiz müştəri və ya alətlərlə daxil olmaq;
• mülkiyyət və ya istinad bildirişlərini silmək və ya dəyişdirmək;
• qanunların açıq şəkildə icazə verdiyi hallar istisna olmaqla, tətbiqi tərs mühəndisliyə məruz qoymaq, mənbə koduna çevirmək və ya mənbə kodunu törətməyə çalışmaq.

Deckberry-ni istifadə etməyi dayandırsanız və ya hesabınız bağlanarsa bu lisenziya sona çatır.

4. Qəbul edilə bilən istifadə

Yuxarıdakı məzmun qaydalarına əlavə olaraq aşağıdakıları etməməyi qəbul edirsiniz:

• sürət limitlərini və təhlükəsizlik tədbirlərini yoxlamaq, həddindən artıq yükləmək və ya aşmaq daxil, xidmətə müdaxilə etmək və ya xidməti pozmaq;
• xidməti qanuna zidd hər hansı məqsədlə və ya başqalarının hüquqlarını pozmaq üçün istifadə etmək;
• bizə şəxsiyyətiniz haqqında yanlış məlumat vermək və ya başqasının şəxsiyyətinə bürünmək.

5. Sizin məzmununuz

Bəzi xüsusiyyətlər bizə məzmun göndərməyinizə imkan verir — hazırda dəstə qiymətləndirmələri. Göndərdiklərinizin mülkiyyəti sizdə qalır; bizə, bunları xidməti idarə etmək və inkişaf etdirmək üçün (məsələn bir dəstənin orta qiymətini göstərmək) dünya miqyasında, lisenziya haqqı olmayan bir istifadə lisenziyası vermiş olursunuz. Qanuna zidd və ya təhqiredici heç nə göndərməyin; bu xarakterli göndərmələri silə bilərik.

6. Alışlar

Pullu məzmun və ya abunəliklər təklif olunduqda, bütün ödənişlər Apple App Store və ya Google Play tərəfindən, onların şərtləri altında emal olunur. Ödəniş kartı məlumatlarınız bizə heç vaxt çatmır. Faktura, ləğv və qaytarmalar alış etdiyiniz mağazanın qaydalarına tabedir; Birləşmiş Krallıq istehlakçı hüququ çərçivəsindəki qanuni hüquqlarınız qorunur.

7. Dayandırma və ləğv

Deckberry-ni istifadə etməyi istədiyiniz vaxt dayandıra bilərsiniz. Bu şərtləri əsaslı şəkildə pozmanız halında — məsələn məzmunu toplu çəkmək və ya yenidən yaymaq — və ya qanuni bir zərurət yarandıqda hesabınızı dayandıra və ya bağlaya bilərik. Ağlabatan olduğu hallarda əvvəl sizi xəbərdar edirik. 3-cü bölmə (lisenziya məhdudiyyətləri) ilə 8-ci, 9-cu və 10-cu bölmələr, bu müqavilə sona çatdıqdan sonra da qüvvədə qalır.

8. Təhsil məqsədli məzmun; peşəkar məsləhət deyil

Deckberry məzmunu yalnız ümumi təhsil məqsədlidir. Tibbi, hüquqi, maliyyə, vergi və ya başqa növ peşəkar məsləhət xarakteri daşımır və bu məzmunu öyrənmək, səlahiyyətli bir peşəkarla məsləhətləşməyin yerini tutmur — bu sahələrdəki bir məsələdə hərəkətə keçməzdən əvvəl bir peşəkara və ya rəsmi mənbəyə müraciət edin.

Məzmun səhvlər ehtiva edə və ya zamanla aktuallığını itirə bilər: qanunvericilik, vergi dərəcələri və tarixləri, elmi biliklər və digər faktlar dəyişir. 9-cu bölmədə qeyd olunduğu kimi xidmət və məzmunu “olduğu kimi” təqdim olunur — hər hansı dəstənin və ya kartın düzgün, tam və ya aktual olduğunu zəmanət vermirik və məzmuna əsaslanaraq aldığınız qərarlar üçün 9-cu bölmədəki məsuliyyət məhdudiyyətləri tətbiq olunur.

Gələcəkdə bəzi dəstələr, bir Deckberry marketplace üzərindən üçüncü tərəf məzmun yaradıcıları (creator) tərəfindən yaradılıb dərc edilə bilər. Bu tip dəstələrin məzmununun məsuliyyəti, dəstəni dərc edən creator-a aiddir.

9. Məsuliyyətdən imtina və məhdudlaşdırma

Xidmət və məzmunu “olduğu kimi” təqdim olunur. Qanunların icazə verdiyi ölçüdə bütün nəzərdə tutulan zəmanətləri istisna edirik və bu şərtləri pozmağımızın öngörülə bilən bir nəticəsi olmayan və ya ağlabatan nəzarətimizdən kənar hadisələrdən qaynaqlanan itkilərdən məsul deyilik.

Bu şərtlərdəki heç bir müddəa, İngiltərə və Uels hüququna əsasən istisna edilə bilməyən məsuliyyətləri — səhlənkarlıqdan qaynaqlanan ölüm və ya bədən xəsarəti ilə saxtakarlıq məsuliyyəti daxil — istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır; istehlakçı olaraq qanuni hüquqlarınız da təsirlənmir.

Xidməti şəxsi, qeyri-kommersiya məqsədlərlə istifadə edirsinizsə (xidmətin məqsədi də budur), mənfəət itkisi, iş itkisi və ya iş kəsintisindən sizə qarşı heç bir məsuliyyətimiz yoxdur.

10. Müəllif hüququ şikayətləri

Deckberry üzərindən əlçatan bir məzmunun müəllif hüququnuzu pozduğunu düşünürsünüzsə, hello@deckberry.com ünvanına aşağıdakıları ehtiva edən bir e-poçt göndərin: əsərin təsviri, pozduğu iddia edilən məzmunun xidmətdə harada göründüyü, əlaqə məlumatlarınız və istifadənin icazəsiz olduğuna vicdanla inandığınıza dair bir bəyanat. Şikayəti nəzərdən keçirir və haqlı olduqda məzmunu silirik.

11. Şərtlərdəki dəyişikliklər

Xidmət inkişaf etdikcə — məsələn yeni xüsusiyyətlər dərc edildikdə — bu şərtləri yeniləyə bilərik. Yuxarıdakı “Son yenilənmə” tarixini dəyişirik və mühüm dəyişikliklərdə, qüvvəyə minməzdən əvvəl tətbiq içindən və ya e-poçt vasitəsilə sizə bildiriş edirik. Bir dəyişiklikdən sonra xidməti istifadə etməyə davam etməyiniz, yenilənmiş şərtləri qəbul etdiyiniz mənasını verir.

12. Tətbiq olunan hüquq

Bu şərtlər İngiltərə və Uels hüququna tabedir və hər hansı mübahisədə İngiltərə və Uels məhkəmələri səlahiyyətlidir; bununla belə Birləşmiş Krallığın başqa bir ölkəsində yaşayırsınızsa iddianızı öz ölkənizin məhkəmələrində də qaldıra bilərsiniz və yaşadığınız ölkənin məcburi istehlakçı qorumaları qüvvədə qalır.

13. Əlaqə

Onur Ozgur OZKAN (“Deckberry” ticarət adı ilə) Birləşmiş Krallıq hello@deckberry.com