# Abbinamento

> Abbina elementi tra due colonne.

## Che cos'è e perché

Una carta **Abbinamento** presenta due brevi colonne e chiede a chi impara di abbinare ogni
elemento di sinistra con il suo partner di destra — una parola con la sua traduzione, un
termine con la sua definizione, un autore con la sua opera. Una sola carta fa lavorare più
coppie alla volta, il che ne fa un modo efficiente di ripassare un piccolo insieme di
elementi collegati.

## Quando supera la Base

Usala per insiemi con chiare **relazioni uno-a-uno** in cui gli elementi stanno insieme —
una manciata di vocabolario, qualche termine e i loro significati. Mantieni l'insieme
piccolo (circa da quattro a sei coppie); una colonna lunga diventa un rompicapo di
eliminazione più che un test di conoscenza.

È un esercizio di **riconoscimento**, non di produzione — chi impara sceglie tra ciò che è
mostrato, invece di ritrovare a partire dal nulla. Per questo motivo, abbinala a carte
[Base](https://www.deckberry.com/it/creators/guide/card-types/basic/) o
[Inverse](https://www.deckberry.com/it/creators/guide/card-types/reverse/) quando vuoi anche che chi impara produca
la risposta a freddo.

**Un buon esempio:** abbinare quattro parole inglesi — _hello, thank you, goodbye, please_ —
a _ciao, grazie, arrivederci, per favore_.

## Cattivo → buono

L'Abbinamento premia un colpo d'occhio rapido, quindi entrambe le colonne dovrebbero
restare brevi e di lunghezza più o meno uguale. Il modo più rapido di rovinarla è infilare
una definizione nella colonna di destra: ora è un test di lettura, le tessere si allungano
ad altezze irregolari, ed è in realtà una carta
[Base](https://www.deckberry.com/it/creators/guide/card-types/basic/) travestita.

**Da evitare**

**Fotosintesi** — il processo con cui le piante verdi usano la luce del sole, l'acqua e
l'anidride carbonica per produrre glucosio e ossigeno…

**Respirazione** — scomporre il glucosio per liberare l'energia che una cellula può
usare…

**Meglio**

**Fotosintesi** — luce → glucosio

**Respirazione** — glucosio → energia

Quando una coppia ha davvero bisogno di una frase per avere senso, è il segnale di farne
piuttosto una carta Base — non di allungare una colonna attorno a essa.

## Nell'editor

Aggiungi **da due a sei coppie** — un elemento di sinistra e il suo partner di destra su
ogni riga. La colonna di destra è **mescolata per chi impara** per impostazione predefinita
(disattivala se l'ordine ha un significato). Si studia toccando per abbinare: chi impara
tocca un elemento di sinistra, poi la sua corrispondenza; una coppia completata si blocca, e
toccarla di nuovo la libera se cambia idea. Una nota è **una carta di ripasso** —
l'Abbinamento non si sviluppa come Cloze o Inversa.

## Vedi anche

- [Quale tipo di carta usare e quando](https://www.deckberry.com/it/creators/guide/card-types/which-to-use/)
- [Inversa](https://www.deckberry.com/it/creators/guide/card-types/reverse/)
- [Base](https://www.deckberry.com/it/creators/guide/card-types/basic/)

---

[Read this guide on Deckberry](https://www.deckberry.com/it/creators/guide/card-types/matching/)